"Человек с Великих Равнин"

В связи с текущимисобытиями на Ближнем Востокемне вспомнилось, что я переводила фильм о Джимми Картере "Человек с Великих Равнин" (Man From Plains) посвященной его миссии.

И подумала, что они с Обамой просто два сапога пара.Нет, два веселых гуся - один белый, другой серый черный.

Этот фильм был снят - Джонатаном Демме.

Фильм документальный.
Режиссер следует за Картером, которые объезжает страну с презентацией своей новой книги
с провокационным названием: "Палестина: Мир, а не апартеид".
Картеру много раз задают этот вопрос: зачем он выбрал такое название?
Картер не скрывает, что это было сделано преднамеренно, чтобы привлечь внимание к страданиям палестинцам.

С точки зрения Картера, палестинцы, живущие на Западном Берегу, действительно подвергаются политике апартеида.
Он, будучи из семьи фермеров-землевладельцев, очень проникся сочувствием к палестинцам, ибо считает, что Израиль удерживает их внутри стены не из-за своей безопасности, а ради присвоения земель.
И ничто его не может сбить с этой мысли.Никакая статистика его не интересует.
Да, терактов стало меньше.
Но...И это "но" провисает.

Он упорно повторяет, что не представляет как бы он пережил, если бы у него отобрали его земли.И поэтому жалеет палестинцев.
Что интересно, чернокожий ведущий просто возмутился, когда Картер стал ему объяснять, что такое апартеид.
Он-то это пережил на своей шкуре, потому что сам из ЮАР.
И такое сравнение страданий его народа с жизнью палестинцев показалось ему просто кощунственным.

Но Картера не собьешь.
Когда ему зачитывают критику оппонентов, он краснеет от гнева и говорит, что даже отвечать на это не собирается.
И не отвечает )))
И встречаться с ними не будет.
То же самое происходит, когда один из оппонентов обнаружил, что Картер использовал его карты, не сославшись на него.

Показан Центр Картера и заседание, где выступают стажеры.
Это надо видеть.Мне показалось, что это заседание райкома комсомола, где присутствует старший партийный товарищ и, ласково улыбаясь, слушает взволнованные речи молодого поколения.
Буквально со слезами на глазах.
А потом выступает с напутственной речью.

Он выступает в одном из университетов и предлагает студентам выбрать из своей среды делегацию и отправить ее на несколько (!) дней в Западный Берег.
А потом написали отчет, который перевернет мир.

Надо ли говорить, что арабы, которые присутствуют на презентациях, готовы ему руки целовать: как же, за них выступает человек такого уровня.
Причем убежден, что препятствие - это Израиль.И как только Израиль перестанет упрямиться, настанет мир и благоденствие для всех.
И если арабы в своей массе показаны весьма цивилизованными и подчеркнуто благообразными,
то евреи - разнузданная агрессивная толпа.

Кстати, http://newsru.co.il/world/03feb2011/carter_a201.html Евреи подали в суд на Джимми Картера: "Он продал нам некачественный товар"
Начинает что-то просыпаться.